Aller au contenu
Cinq bases, treize nuits, sans retour en arrière

Vietnam en 14 jours : un itinéraire équilibré du nord au sud

Un itinéraire pratique pour un premier voyage à travers Hanoï, Ninh Binh, Hué, Hoi An et Hô Chi Minh-Ville, avec des jours de transfert protégés et des options claires pour ajouter ou enlever des nuits.

12 min de lecture · Mis à jour le

Notre méthode de recherche et de vérification (en anglais)
Voyageurs indépendants planifiant un itinéraire du nord au sud du Vietnam sur une carte
Illustration éditoriale de Vietnam Guide
Durée du voyage

14 jours et 13 nuits.

Bases hôtelières

Cinq : Hanoï, Ninh Bình, Hué, Hoi An et Hô Chi Minh-Ville.

Direction de la route

Du nord au sud, en arrivant à Hanoï et en partant de Ho Chi Minh-Ville.

Transfert critique

De Ninh Binh à Hué ; le plan principal utilise un train de jour, tandis qu'un train couchette compte comme une nuit en transit.

Réponse rapide

Pour un premier voyage de deux semaines, arrivez à Hanoï, passez trois nuits là-bas, deux à Ninh Binh, deux à Hué, trois à Hoi An et trois à Ho Chi Minh-Ville, puis partez du sud. Cette répartition principale suppose un train de jour Ninh Binh–Hué le jour 6 ; un train de nuit remplace une nuit d'hôtel par une nuit en transit. Réservez le jour 11 pour le vol de Da Nang à Ho Chi Minh-Ville et n'ajoutez pas une autre base sauf si vous ajoutez des jours.

14 jours · 13 nuits · rythme équilibré

Structure de l’itinéraire

Hanoï → Hô Chi Minh-Ville
  1. jours 1–3Hanoï3 nuits
  2. jours 4–5Ninh Bình2 nuits
  3. jours 6–7Hué2 nuits
  4. jours 8–10Hội An3 nuits
  5. jours 11–14Hô Chi Minh-Ville3 nuits

L'itinéraire par base

Les nuits sont attribuées pour réduire les changements d'hôtel tout en gardant une journée complète dans chaque région.

BaseJoursNuitsObjectif principalProchain transfert
Hanoï1–33Récupération à l'arrivée, histoire, gastronomie et contexte urbainTrain du matin, van ou voiture vers Ninh Binh
Ninh Binh4–52Paysages karstiques, voies navigables et une base rurale plus lenteTrain de jour vers Hué ; l'option couchette change la comptabilisation des nuits
Hué6–72Histoire impériale et gastronomie du centre du VietnamTrain ou route via Đà Nẵng vers Hội An
Hội An8-103Ville historique plus côte, campagne ou artisanatTransfert à l'aéroport de Đà Nẵng et vol vers le sud
Hô Chi Minh-Ville11-143Histoire, quartiers, nourriture et tampon de départDépart international

Les plages de jours décrivent la base principale. Le jour 6 et le jour 11 sont des jours de transfert. Les treize nuits d'hôtel indiquées supposent le train de jour ; un train de nuit remplace une nuit d'hôtel à Ninh Bỉnh par une nuit en transit.

Dans ce guide

Itinéraire en un coup d'œil

Cet itinéraire de quatorze jours suit une direction unique de Hanoï à Ho Chi Minh-Ville avec quatre étapes culturelles significatives en cours de route : Hanoï pour l'arrivée et le contexte urbain, Ninh Binh pour le paysage calcaire, Hué pour l'histoire impériale, et Hoi An pour un séjour plus tranquille dans le centre du Vietnam. Da Nang est la porte de transport pour Hoi An plutôt qu'un autre changement d'hôtel.

  • Jours 1-3 : Hanoï — trois nuits.

  • Jours 4-5 : Ninh Bình — deux nuits.

  • Jours 6-7 : Hué — deux nuits, le jour 6 étant considéré comme un jour de transfert.

  • Jours 8-10 : Hội An — trois nuits, en utilisant Đà Nẵng pour les liaisons ferroviaires ou aériennes.

  • Jours 11–14 : Hô Chi Minh-Ville — trois nuits avant le départ le jour 14.

L'itinéraire limite délibérément les changements d'hôtel. Il offre à chaque région au moins une journée complète et protège le transfert difficile du nord vers le centre au lieu de prétendre que c'est un temps de visite touristique.

L'allocation principale de treize nuits suppose un train de jour Ninh Binh–Huế le jour 6 et deux nuits d'hôtel à Huế. Si vous choisissez un train couchette à la place, utilisez une nuit d'hôtel à Ninh Binh plus une nuit en transit, puis conservez deux nuits d'hôtel à Huế ; ne comptez pas la même nuit deux fois.

Avant de réserver l'itinéraire

Confirmez les exigences d'entrée pour votre passeport, vérifiez le climat saisonnier dans les trois régions, et décidez si vous êtes à l'aise avec l'utilisation d'un train de nuit. Le Vietnam s'étend suffisamment du nord au sud pour que le temps à Hanoï, dans le centre du Vietnam et à Ho Chi Minh-Ville puisse différer pendant le même voyage.

Le centre du Vietnam a besoin d'un point de contrôle météorologique explicite. Hué, Đà Nẵng et Hội An peuvent être confrontés à des tempêtes, de fortes pluies et des inondations pendant la fin de la saison des pluies, en particulier de septembre à novembre. Gardez au moins une réservation flexible, surveillez les alertes locales et soyez prêt à remplacer le transfert routier ou à déplacer d'un jour plutôt que de forcer le plan initial.

Réservez d'abord les villes de départ et d'arrivée internationales. Un billet en boucle ouverte — arrivant à Hanoï et partant de Ho Chi Minh-Ville — évite les retours en arrière. Ensuite, assurez le transfert de Ninh Binh à Hué et le vol ou train de Đà Nẵng à Ho Chi Minh-Ville. Laissez les visites locales ordinaires flexibles jusqu'à ce que la météo et l'énergie soient claires.

Un bon itinéraire de deux semaines n'est pas le nombre maximal de lieux célèbres. C'est le nombre maximal que vous pouvez expérimenter sans que chaque transfert ne consomme le jour suivant.

Jours 1 à 3 : arrivez et trouvez votre rythme à Hanoï

Jour 1 — arrivée, argent liquide et une petite boucle de marche

Séjournez dans ou près du Vieux Quartier, du Quartier Français, de Trúc Bạch ou dans un autre quartier central qui vous permet d'accéder à de la nourriture et de marcher un peu sans avoir à utiliser immédiatement les transports. Utilisez le premier après-midi pour retirer ou échanger une petite somme de VND, activer les données mobiles, confirmer la prochaine réservation et vous promener autour d'un lac ou dans un quartier. Ne planifiez pas de visite prépayée en soirée après un long voyage international.

Jour 2 — centre historique et nourriture de rue

Choisissez un groupe historique le matin — comme le Temple de la Littérature et les musées à proximité — puis revenez vers le lac central et le Vieux Quartier dans l'après-midi. Prévoyez des pauses dans la journée : la chaleur, la circulation et le fait de traverser les rues demandent plus d'attention que ce que la carte suggère. Le soir, participez à une petite balade gastronomique ou établissez votre propre liste courte de plats dans un seul quartier.

Jour 3 — un intérêt plus profond et une préparation pour Ninh Binh

Utilisez le troisième jour pour le sujet qui vous importe le plus : l'histoire vietnamienne, l'art contemporain, l'architecture, la culture du café ou un quartier plus calme. Confirmez le ramassage ou le train du lendemain matin, demandez à l'hôtel de garder ou d'aider avec les bagages si nécessaire, et évitez une nuit tardive avant le premier transfert.

Jours 4-5 : passer la nuit à Ninh Binh

Jour 4 — transfert et une expérience paysagère

Voyagez de Hanoï le matin et installez-vous autour de Tam Cốc, Tràng An ou de la ville de Ninh Binh selon votre préférence de transport. Faites une activité principale après votre arrivée, pas trois. Une balade en bateau l'après-midi peut convenir lorsque les conditions sont favorables ; sinon, utilisez le reste de la journée pour une balade à vélo ou une courte promenade dans le village.

Le complexe paysager de Tràng An est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO combinant des karsts calcaires spectaculaires, des voies navigables, des grottes et des sites culturels. Considérez le paysage en bateau comme le centre de la visite plutôt qu'une case à cocher entre les transferts.

Jour 5 — le deuxième paysage et une soirée plus lente

Commencez tôt pour l'activité que vous avez sautée le jour 4. De nombreux voyageurs combinent une sortie en bateau avec Hoa Lư, Bích Động ou le point de vue de Hang Múa, mais le bon choix dépend de la chaleur, de la pluie et de la mobilité. Revenez avant la tombée de la nuit, prévoyez des provisions pour le long transfert et confirmez comment rejoindre la gare ou le point de prise en charge.

Jours 6–7 : utilisez Hué comme base historique centrale

Jour 6 — protéger le long transfert

C'est le jour le moins prévisible. Le plan principal utilise un service ferroviaire diurne du Vietnam Railways de Ninh Binh à Hué, ce qui prend la majeure partie de la journée et préserve l'allocation de treize nuits d'hôtel indiquée ci-dessus. Vérifiez l'heure officielle pour la date réelle et laissez la soirée d'arrivée libre. Un train-couchette n'est qu'une alternative : considérez-le comme une nuit en transit, gardez vos documents et objets de valeur avec vous, et ne réservez pas en plus cette nuit comme si elle était nécessaire dans les deux villes.

Jour 7 — Hué impérial sans se presser

Commencez par la Cité Impériale lorsque l'énergie et les températures sont gérables. L'après-midi, choisissez un ou deux tombeaux royaux, une pagode ou une exploration axée sur la nourriture plutôt que d'essayer de visiter tous les monuments. Hué récompense le contexte : un guide peut être utile si l'histoire impériale est centrale dans votre voyage.

Jours 8-10 : traverser le col de Hải Vân et ralentir à Hội An

Jour 8 — Hué à Hội An

Voyagez vers le sud à travers Đà Nẵng. Un service ferroviaire de jour passant par Đà Nẵng, s'il fonctionne à la date de votre voyage, et les transferts routiers offrent différents compromis entre paysages, emploi du temps et gestion des bagages. Si vous voyagez en train, organisez le transfert final de la gare de Đà Nẵng à Hội An. Enregistrez-vous et gardez la première soirée pour une promenade non structurée.

Pour un transfert routier sur le col de Hải Vân, utilisez un chauffeur agréé ou un opérateur établi. Ne conduisez pas vous-même sauf si votre permis ou permis de conduire international est valide au Vietnam, si votre assurance couvre le véhicule, et si vous avez de l'expérience adaptée des routes et des conditions météorologiques. Portez un casque approuvé et changez vos plans lorsque les conditions sont mauvaises.

Jour 9 — vieille ville tôt et tard

Visitez le cœur historique de Hội An tôt le matin, avant l'arrivée des foules en excursion d'une journée et la chaleur de midi. Utilisez le milieu de la journée pour une pause, un rendez-vous chez le tailleur ou une visite en intérieur, puis revenez en fin d'après-midi. La vieille ville est plus agréable lorsque vous pouvez sortir et y retourner plutôt que de rester constamment dans les ruelles les plus fréquentées.

Jour 10 — choisissez la côte, la campagne ou l'artisanat

Utilisez la troisième nuit pour faire un vrai choix : parcourir la campagne environnante, passer du temps sur la côte, participer à une expérience culinaire, visiter des communautés artisanales ou explorer Đà Nẵng. Ne les combinez pas toutes. Préparez vos bagages ce soir-là et confirmez le transfert vers l'aéroport ; Hội An n'a pas son propre aéroport ni de gare principale.

Jours 11 à 14 : terminer à Ho Chi Minh-Ville

Jour 11 — voler vers le sud et vous orienter

Transfert à l'aéroport de Đà Nẵng et vol vers Ho Chi Minh-Ville. Vietnam Airlines propose actuellement cette route, mais les horaires changent : vérifiez la disponibilité des vols directs pour la date exacte avant de réserver les hôtels alentours. Gardez le premier après-midi pour une boucle compacte au centre et un repas correct près de l'hôtel. Les types de tarifs domestiques ont des conditions de bagages et de modification différentes, donc comparez le prix final avec les bagages que vous transportez réellement.

Jour 12 — histoire et la ville moderne

Choisissez un ensemble cohérent de musées et de monuments plutôt que de traverser la ville à plusieurs reprises. Associez une visite historique le matin à une promenade dans un quartier, un marché ou pour admirer l'architecture l'après-midi. La circulation rend les courtes distances sur la carte plus lentes aux heures de pointe, alors regroupez les arrêts géographiquement.

Jour 13 — une dernière direction

Choisissez entre une journée en ville axée sur certains points et une excursion d'une journée complète. Une excursion dans le delta du Mékong ou à Củ Chi nécessite un départ tôt et plusieurs heures de trajet ; elle doit refléter un intérêt réel, et non le besoin d'ajouter un nom célèbre de plus. Rester en ville permet de consacrer du temps à la nourriture, à la culture contemporaine et à tout ce qui aurait pu être manqué le jour 12.

Jour 14 — tampon de départ

Ne planifiez pas une attraction éloignée le jour du départ. Prévoyez du temps pour la circulation, les procédures à l'aéroport et un dernier repas près de l'hôtel. Si le vol part en retard, organisez le stockage des bagages et gardez une chemise propre à portée de main plutôt que de rouvrir chaque sac.

Le plan de transport entre les bases

  • Hà Nội → Ninh Bình : train, minibus limousine ou voiture privée. Choisissez selon la commodité de la prise en charge et l'emplacement de votre hébergement.

  • Ninh Binh → Hué : un train de jour est le plan principal ; un train-couchette est une alternative pour une nuit en transit. Vérifiez l'horaire officiel et la disponibilité des couchettes pour la date réelle.

  • Huế → Hôi An : train jusqu'à Đà Nẵng puis transfert, une navette partagée ou un transfert privé autorisé par la route via le col de Hải Vân.

  • Hội An → Ho Chi Minh Ville : transfert à l'aéroport de Đà Nẵng, puis un vol intérieur ; vérifier la disponibilité des vols directs et comparer les totaux incluant les bagages.

Chaque transfert comprend un premier et un dernier kilomètre. Stockez les noms des stations, les points de prise en charge et les adresses des hôtels hors ligne. Si une correspondance est essentielle, évitez les billets séparés avec un intervalle irréaliste.

Choisissez chaque base pour le travail du lendemain

  • Ninh Binh : Tam Coc convient aux voyageurs qui veulent des restaurants et un accès aux vélos ; Trang An convient à un séjour dans un paysage plus paisible ; la ville de Ninh Binh est pratique pour un train tôt. Vérifiez le point de prise en charge exact avant de choisir.

  • Hué : restez près de la rive sud pour un large choix de restaurants et de promenades faciles en soirée, ou plus près de la Citadelle lorsque l'accès tôt aux sites impériaux est plus important que la vie nocturne.

  • Hội An : le centre historique est praticable à pied mais animé ; les quartiers voisins peuvent être plus calmes tout en permettant un court trajet à vélo ou en taxi. Vérifiez l'exposition aux inondations et l'accès des véhicules pour la saison.

  • Hô Chi Minh-Ville : une base dans le district 1 ou le district 3 permet de réduire les déplacements à travers la ville lors d'un court séjour. Privilégiez un transfert fiable depuis l'aéroport et le stockage des bagages plutôt qu'une chambre légèrement moins chère mais éloignée.

Où ajouter ou supprimer une nuit

Si vous avez douze jours

Supprimez une nuit à Hanoï et une nuit à Hoi An uniquement si les horaires d'arrivée restent utilisables. Ne compressez pas les visites de Ninh Binh et le long transfert en une seule journée surchargée ; cela élimine la marge liée aux conditions météorologiques et rend la gestion des bagages plus difficile.

Si vous avez seize ou dix-sept jours

Ajoutez des nuits aux endroits que vous visitez déjà avant d’ajouter un autre vol. Une quatrième nuit à Hanoï aide à récupérer du décalage horaire, une nuit supplémentaire à Hué permet de profiter de l’histoire et de la gastronomie, et une nuit supplémentaire à Hoi An protège contre le mauvais temps. Ajoutez une nouvelle base seulement si elle offre quelque chose que l’itinéraire actuel ne peut pas offrir.

Si les plages sont la priorité

Déplacez-vous une nuit d'Hanoï ou de Ho Chi Minh-Ville vers Hôi An ou Đà Nẵng. Gardez le choix saisonnier : les conditions des plages de la côte centrale varient, et un programme axé sur la plage doit être vérifié par rapport aux conditions météorologiques prévues pour le mois en question.

Budget et ordre de réservation

  1. Réservez le vol international aller-retour ouvert à l'arrivée à Hanoï et au départ de Ho Chi Minh-Ville.

  2. Réservez le premier et le dernier hôtel avec des conditions flexibles.

  3. Réservez le train de jour de Ninh Binh à Hué ou changez délibérément pour un train-couchette compté comme une nuit en transit.

  4. Réservez le vol de Đà Nẵng à Ho Chi Minh Ville avec les bagages requis.

  5. Réservez les hôtels restants autour de ces transferts fixes.

  6. Laissez les visites touristiques ordinaires flexibles jusqu'à ce que la météo et l'énergie soient connues.

Un itinéraire équilibré bénéficie davantage de la fiabilité des horaires de transfert que des billets prépayés pour les attractions. Conservez les numéros de confirmation, les dates limites d'annulation et les instructions de prise en charge dans une note hors ligne.

Qui devrait modifier cet itinéraire

Les familles avec de jeunes enfants, les voyageurs à mobilité réduite et toute personne en récupération après un vol long-courrier devraient ajouter du temps de récupération ou supprimer une étape. Les voyageurs centrés sur la randonnée, les plages ou le delta du Mékong ont besoin d'un itinéraire différent plutôt que de tenter de faire rentrer ces intérêts dans celui-ci. L'itinéraire est un cadre de décision, pas une obligation de visiter chaque site nommé.

La meilleure version de ce voyage est celle où vous avez encore suffisamment d'attention pour la dernière ville. Si l'itinéraire semble ambitieux sur le papier, retirez un transfert avant de réserver, et non à mi-chemin du Vietnam.

Réservez l'itinéraire dans cet ordre

  1. 01Confirmez les exigences d'entrée pour le passeport et la météo régionale pour les dates exactes.
  2. 02Réservez un vol international aller-retour ouvert à l'arrivée à Hanoï et au départ de Ho Chi Minh-Ville.
  3. 03Choisissez et sécurisez le transfert de Ninh Binh à Hué avant de réserver chaque hôtel.
  4. 04Réservez le vol de Đà Nẵng à Ho Chi Minh-Ville avec les bagages dont vous avez besoin.
  5. 05Réservez un hébergement flexible autour des transferts fixes.
  6. 06Enregistrez les noms des stations, les adresses des hôtels et les confirmations hors ligne.
  7. 07Gardez le jour 14 libre de visites touristiques lointaines.

Questions sur un itinéraire de deux semaines au Vietnam

Il suffit pour une introduction concentrée du nord au sud avec quatre transferts majeurs. Ce n'est pas suffisant pour chaque région célèbre. Limitez l'itinéraire à cinq bases hôtelières et laissez la randonnée en montagne, une station balnéaire ou un voyage plus approfondi sur le Mékong pour une autre visite, à moins que vous n'ajoutiez des jours.

Oui, lorsque l'histoire et la culture centrale vietnamienne comptent pour vous. Hué offre une histoire impériale et une culture culinaire distincte ; Hoi An propose une ville historique compacte avec un accès à la côte et à la campagne. Supprimez l'un seulement lorsque l'autre intérêt est clairement plus important.

Seulement en supprimant du temps ailleurs ou en prolongeant le voyage. Ajouter une autre base pour la nuit crée des retours en arrière avant Ninh Bình et rend l'itinéraire moins résistant aux intempéries et aux retards de transfert.

Le plan principal utilise un train de jour de Ninh Binh à Hué et conserve les treize nuits listées dans des hôtels. Un train de nuit évite de retourner à Hanoï mais remplace une nuit d'hôtel par une nuit en transit. Vérifiez l'horaire officiel, la disponibilité des couchettes et l'heure d'arrivée ; gardez vos documents et objets de valeur avec vous si vous voyagez de nuit.

Ajoutez du temps de récupération à Hanoï après un long trajet, une autre journée d'histoire et de gastronomie à Hué, ou une flexibilité météorologique autour de Hoi An. Renforcez une base existante avant d'ajouter un autre vol ou un changement d'hôtel.

Sources et dates de vérification

Les informations susceptibles de changer sont comparées à la source liée et doivent recevoir une nouvelle date de vérification pour rester publiques.

  1. Heritage Sites of Vietnam — 14-day route

    Vietnam Tourism · Soutient la faisabilité d'un corridor patrimonial de 14 jours de Hànội à Ho Chi Minh-Ville via Ninh Binh, Hué et Hôi An.

    Vérifié le
  2. Vietnam Railways timetable and fares

    Vietnam Railways · Soutient le corridor ferroviaire nord–sud actuel et la séquence des gares de Ninh Binh, Hué et Đà Nẵng ; les horaires exacts doivent être vérifiés.

    Vérifié le
    À revoir avant le
  3. Transport within Vietnam

    Vietnam Tourism · Soutient la comparaison des transports et les conseils officiels de billetterie ferroviaire pour les déplacements interurbains.

    Vérifié le
    À revoir avant le
  4. Frequently Asked Questions

    Vietnam Tourism · Soutient l'avertissement de la saison des pluies tardive dans le centre du Vietnam et les consignes de sécurité : respecter le code de la route local, porter un casque et posséder un permis de conduire international valide.

    Vérifié le
    À revoir avant le
  5. Weather and climate in Vietnam

    Vietnam Tourism · Soutient le risque d'orage, de fortes pluies et d'inondations à Hué et Hôi An, en particulier de septembre à novembre.

    Vérifié le
    À revoir avant le
  6. Trang An Landscape Complex

    UNESCO World Heritage Centre · Soutient le statut patrimonial et l'importance paysagère du complexe paysager de Tràng An.

    Vérifié le
  7. Vietnam domestic economy fare conditions

    Vietnam Airlines · Soutient l'avertissement selon lequel les conditions de bagages et de modifications des vols intérieurs dépendent du type de tarif.

    Vérifié le
    À revoir avant le
  8. Flights from Da Nang to Ho Chi Minh City

    Vietnam Airlines · Prend en charge l'exploitation actuelle de la ligne Đà Nẵng vers Hô Chi Minh-Ville ; la disponibilité exacte des vols directs doit être vérifiée pour la date de voyage.

    Vérifié le
    À revoir avant le

Poursuivez avec les décisions qui suivent le plus souvent ce guide.

Voyageur consultant un carnet et des billets en dôngs vietnamiens à côté d'un café et d'une carte du Vietnam
11 min de lecture

Combien coûte un voyage au Vietnam ?

Bandes de planification quotidienne, une feuille de calcul de deux semaines et les coûts que les voyageurs oublient — du bagage et des trajets de transfert aux frais bancaires et aux suppléments de vacances.